The perfect cocktail recipe for entertaining or date night-in, these spicy jalapeño margaritas are sweet, sour and slightly spicy.